テンプレート、Simplicity2のアーカイブで投稿件数をリンク内に入れたい

アーカイブの月の投稿数をリンク内に入れて見た目を変更しようと考えていたらSimplicity2だと上手くいかないのです。

検索して「カテゴリとアーカイブウィジェットの投稿件数をaタグの内側に」を参考に

function wp_list_categories_archives( $output ) {
    $output = str_replace(" ", " ", $output);
    $output = preg_replace('/<\/a> \(([0-9]*)\)/', ' ${1}', $output);
    return $output;
}
add_filter( 'wp_list_categories', 'wp_list_categories_archives' );
add_filter( 'get_archives_link', 'wp_list_categories_archives' );

カテゴリーは良いんですが、アーカイブがどうしても表示されないんです。
他の方のも参考にしたのですがダメでした。

調べても全然分からずSimplicityサポートフォーラムに質問しちゃいました。
Hidekichiさんが答えてくれました。

まずは真似したいのが、Simplicity フッターアーカイブのデザイン案。
頂いた回答が、こちら。
やってみたデザインが、

See the Pen アーカイブ投稿件数をリンク内に入れる(1) by TKu (@tkulog) on CodePen.

親テーマは触りたくないので今回は諦めます。
でもハッキリとした回答が得られ、満足のいくことが出来たので次にいきます。

そして、いつもは「すげー」と見ていたCodePenも登録してみました。
英語読めないの全く分かりませんがどうにか使えそうです。